11 de noviembre de 2006

Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now

Starship - Nothing's Gonna Stop Us Now (1986)

Esta canción es una de aquellas que nunca pasarán de moda, que siempre nos impactarán, bueno, para ser precisos casi todas las canciones de aquellos años son ahora clásicos, lo que nos lleva a la inevitable pregunta ¿serán clásicos, en el 2026 la música que suena en el 2006? Evidentemente que NO.

Nothing's Gonna Stop Us Now es conocida en nuestro país sobre todo por una película de adolescentes del 86 que se llamaba Maniquí o algo por el estilo, es una balada-rock interpretada por las magníficas voces de Starship, está canción apareció en EEUU en agosto del mencionado año y rápidamente llegó a ssr la número 1 del BillBoard. Eszpero que la disfruten tanto como la disfruto yo. Aquí les dejo la versión techno


Letra en inglés:

Strasip - Nothing's Gonna Stop Us Now

Looking in your eyes I see a paradise
This world that I've found is too good to be true
Standing here beside you, want so much to give you
This love in my heart that I'm feeling for you

Let 'em say we're crazy, I don't care about that
Put your hand in my hand baby don't ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if we're heart to heart

And we can build this thing together
Stand this stormy weather
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
We'll still have each other
Nothings gonna stop us,
Nothings gonna stop us now

I'm so glad I found you, I'm not gonna lose you
Whatever it takes I will stay here with you
Take it to the good times, see it through the bad times
Whatever it takes here's what I'm gonna do

Oh, all that I need is you
All that I ever need
And all that I want to do
Is hold you forever, and ever and ever

Letra en español:
Starship - Nada nos detendrá ahora

Mirándote a los ojos veo un paraíso.
Este mundo que encontré es demasiado bueno para ser real.
Parado aquí a tu lado, quiero fervientemente darte este amor que siento por ti.

Déjalos que digan que estamos locos, eso no me importa.
Pon tu mano en mi mano, cariño, no mires hacia atrás.
Deja que el mundo a nuestro alrededor se derrumbe.
Mi amor, podemos hacerlo si estamos unidos por el corazón y podemos construir este sueño juntos, por siempre fuertes.

Nada nos detendrá ahora.
Y si este mundo siguiera sin amantes, aún nos tenemos el uno al otro.
Nada nos detendrá, nada nos detendrá ahora.
Estoy tan alegre de haberte encontrado, no voy a perderte.

Cualquier cosa que pase, estaré aquí contigo.
Toma los buenos tiempos, mira a través de los malos tiempos.
Pase lo que sea, es lo que voy a hacer. Todo lo que necesito es a ti.
Todo lo que siempre necesité, todo lo que quiero es tenerte por siempre, siempre y siempre.

Y, a modo de despedida, les dejo la versión que hicieron, en vivo, en el 2012:




Un fuerte abrazo:

Leonardo Sánchez
Promo 86

12 comentarios:

SUTE Distrito de Paramonga dijo...

La lelícula era un desastre, las típicas películas para jovens gringos de los ochentas. Pero la canción es lo máximo.

Anónimo dijo...

¿No recuerdo la película? Pero la canción es excelente.

cinthia!!!!! dijo...

siiiiiiiiii io amo la cancion es lo maximo!!!!! es mi cancion con mi love :D

Juana dijo...

A mi también me gusta muchiiiisimo esa canción...

Renzo M. dijo...

Linda letra... aunque sólo una pequeña corrección: en lugar de "stand this stormy weather" es "standing strong forever".

Excelente tu blog!
Felicitaciones.

Bequell dijo...

Hola amig@s, de verdad la canción es una maravilla me gusta mucho y cada vez que la escucho me transporta a otro mundo; muy maravilloso!!!!!!!!!!

pily dijo...

ES BUENISIMA LA ROL@, SE LA DEDICO A ANTONIO RAFAEL GUILLEN VERA, ES EL MEJOR HOMBRE

Anónimo dijo...

Hola a todos!!! buscaba información de esta canción ya q tengo una estación de radio y encontre este blog. La verdad q comparto lo q se dice de este tema aquí. Es una canción realmente increible. Aprovecho para pasarles la dirección de mi radio para que puedan disfrutar de la combinación perfecta entre lo clásico y lo nuevo: www.amsterdam24radio.com
Saludos!!!
Matias desde Rosario-Argentina

daniela dijo...

esta cancion esta muy linda la letra y si llega al corazon asi deven ser todos los enamorados no mirar a tras de los envidiosos salu22

Anónimo dijo...

Tienes razón, esta época fue fantástica.Me encanta escuchar esta música porque regreso unos cuantos "ayeres". "Recordar es volver a vivir" sin duda alguna.....

Anónimo dijo...

This is one of the best music of the 80s, I really love it I'm from Paraguay.

Anónimo dijo...

Es una cancion bellisima,ti ene buenos arreglos y sobretodo tiene buena letra bravo.